Per "Dati collettivi" si intendono i dati demografici, gli interessi, le abitudini dei clienti, calcolati in base ai Dati Personali e ad altre informazioni inviateci, compilate e analizzate su base collettiva e anonima.
Definitions "Aggregated Data" includes customer demographics, interests and behavior based on Personal Data and other information provided to us which is compiled and analyzed on an aggregate and anonymous basis.
Se conosco bene le abitudini dei nostri più distinti concittadini il professore sta per vivere un'esperienza illuminante.
If I know the habits of our leading Lochester citizens Professor Lightcap is about to have an enlightening experience.
Dati sulle abitudini dei primitivi riguardo al sonno?
Is there data on sleeping patterns of primitive people?
Certificati di nascita, abitudini dei consumatori, documenti bancari, ma voi due...
Birth certificates, shopping habits, bank statements, but you two...
Già da adesso dovreste conoscere bene le abitudini dei vostri obiettivi per restare 24 ore su 24 nelle retrovie.
You guys are supposed to know your targets' routines well enough by now to go passive 24-7.
Sembra che sia un manuale sulle abitudini dei terrestri.
Thls seems to be a manual ln the customs of the Earthllngs.
Mentre alcuni gatti hanno fatto un grande balzo in avanti, molti cani sono regrediti alle abitudini dei loro antenati.
whilesomecats have made a great leap forward, many dogs have reverted to the ways of their ancestors.
Se si dovesse guardare oltre le abitudini dei giocatori che si tratti di casinò o di altri eventi, scoprirete che un enorme numero di persone si riuniranno a tavola.
If you were to look over the habits of gamers whether it’s at betting houses or other events, you will find that a huge number of individuals will assemble at the table.
Se si dovesse osservare le abitudini dei giocatori se è al casinò o di altri eventi, ci si accorge che un gran numero di persone si riuniranno a tavola.
If you were to observe the habits of gamblers whether it is at casinos or other events, you’ll find that a large number of individuals will gather at the table.
Determinare l'effetto dell’etichettatura nutrizionale sulle scelte alimentari, sulle abitudini dei consumatori e sui problemi di salute legati agli alimenti in Europa.
To determine the effect of nutrition labelling on dietary choices, consumer habits, and food-related health issues in Europe.
Se si dovesse osservare le abitudini dei giocatori se è al casinò o di altri eventi, si trova che un enorme numero di persone si riuniranno a tavola.
If you were to watch the habits of gamers either at betting houses or other events, you'll discover that a large number of people will gather at the table.
Se si dovesse guardare oltre le abitudini dei giocatori che si tratti di casinò reali o altri eventi, ci si accorge che un enorme numero di persone si riuniranno a tavola.
If you were to observe the habits of players either at betting houses or other events, you will find that a huge number of individuals will assemble at the table.
Tuttavia, i veloci cambiamenti dell'economia mondiale si ripercuotono sul settore del turismo con mutamenti significativi nelle abitudini dei turisti e nei mercati di origine.
However the fast changing worldwide economy impacts on the tourism sector with some important changes concerning tourist behaviour and markets of origin.
Se siete stati a guardare le abitudini dei giocatori che si tratti di case da gioco o di altri eventi, si realizzeranno che il numero elevato di persone si riuniranno a tavola.
If you were to watch the habits of gamers either at casinos or other events, you’ll discover that a large number of individuals will assemble at the table.
Imparare circa il carattere, le abitudini dei genitori, la loro capacità di formazione di quanto non fossero malati.
Learn about the nature, habits of his parents, their ability to train, than they were sick.
Tali informazioni saranno utilizzate per gestire efficientemente i nostri siti, conoscere meglio le abitudini dei visitatori, analizzare tendenze e raccogliere dati demografici sul bacino di utenza.
We use this information to manage our sites efficiently, learn more about our visitors' behavior across our sites, analyse trends and gather demographic data about our users as a whole.
Se si dovesse guardare oltre le abitudini dei giocatori se si è in casinò reali o altri eventi, si noterà che un enorme numero di persone si riuniranno a tavola.
If you were to observe the habits of players either at brick and mortar casinos or other events, you will find that a large number of people will assemble at the table.
viste la relazione Eurobarometro sulle abitudini dei consumatori per quanto riguarda i prodotti della pesca e dell'acquacoltura (2017) e l'analisi complementare dell'Osservatorio europeo del mercato dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (EUMOFA),
having regard to the Eurobarometer report on ‘EU consumer habits regarding fishery and aquaculture products’ (2017) and the complementary analysis by the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products (EUMOFA),
Signora, perdonate la mia alquanto colorita descrizione delle abitudini dei Danesi.
Lady, I'm begging your pardon for my somewhat colourful description of life as a Dane.
Perché non dovrei essere al corrente delle abitudini dei pagani?
Why should I not be aware of the habits of the heathen?
Noi utilizziamo cookie di Google Analytics per ottenere una visualizzazione complessiva delle abitudini dei visitatori e i volumi di visitatori e per aiutare a migliorare l'esperienza generale sul nostro sito Web.
We use Google Analytics cookies to obtain an overall view of visitor habits and visitor volumes, and to help improve the overall experience on our website.
Quali sono le abitudini dei ballerini?
How does it work with dancers?
È una delle abitudini dei cristiani, quella di seppellire le ossa delle persone venerabili, sotto l'altare.
It is a Christian habit to bury the bones of the revered dead beneath the alter.
Ah, conosco le abitudini dei circhi di provincia, ma qui quando lo spettacolo finisce, pretendo che tutti escano a salutare.
Ah, I know I and the provincial circuses habits, but here when I show ends, it demands that all come out to say hello.
Il manubrio può essere messo in lato destro o sinistro, secondo le abitudini dei Cavalieri.
Its handlebar can be placed in the right or left side according to riders' habits.
Siccome Marin Nekić è cresciuto in Dalmazia (Seline, Mala Paklenica), la più grande ispirazione nel suo progetto sono state le abitudini dei suoi nonni che vivevano una tipica vita dalmata.
As Marin Nekić grew up in Dalmatia (Seline, Mala Paklenica), the leading principle in the project were the habits of his grandparents who lived a typical Dalmatian life.
Qualsiasi razza della sfinge risolverà rapidamente e con successo gli hobby e le abitudini dei suoi proprietari.
Any breed of the sphinx will quickly and successfully sort out the hobbies and habits of its owners.
Gesù era un profondo studioso della natura; era un pescatore esperto e conosceva le abitudini dei pesci nel Mare di Galilea.
Jesus was a close student of nature; he was an experienced fisherman and knew the habits of the fish in the Sea of Galilee.
Ed e' nelle abitudini dei ranger di non accamparsi mai nello stesso posto dove si accende il fuoco per cucinare.
And it is Ranger policy never to make your camp in the same place as your cook fire.
Tali informazioni sono utilizzate a scopo di ricerca interna tra i dati demografici degli utenti, i loro interessi e comportamenti, al fine di comprendere maggiormente le abitudini dei utenti ed essere in grado di migliorare i nostri servizi.
We use this information for internal research into the demographic data of our users and their interests and behaviour, in order to gain a better understanding of our users and to be able to provide them with a better service.
A: La popolarità dipende dalle abitudini dei clienti.
A: The popularity depends on customers' habits.
Utilizziamo questo strumento per studiare le abitudini dei visitatori in modo tale da migliorare i nostri prodotti e servizi on line.
We use this to research a visitor’s habits so that we can improve our online products and services.
Lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi è ostacolato anche dalle abitudini dei consumatori.
Conventional consumer habits can also hinder new products and services development.
Essi avevano costruito un solido muro di separazione tra loro ed il mondo dei Gentili, e consideravano tutte le abitudini dei Gentili con totale disprezzo.
They had built up a rigid wall of separation between themselves and the gentile world; they looked upon all gentile ways with utter contempt.
Questi Andoniti evitavano le foreste, contrariamente alle abitudini dei loro parenti non umani.
These Andonites avoided the forests in contrast with the habits of their nonhuman relatives.
Per tenere conto dei progressi tecnologici e dei cambiamenti nelle abitudini dei clienti, BMW Motorrad ha sviluppato un concetto di assistenza flessibile che considera anche il periodo di immobilizzazione del veicolo.
In order to take account of the changing behaviour of customers as well as technological advancements, BMW Motorrad has developed a flexible servicing concept, which also takes into consideration the periods when machines are not being used.
Sono previste anche norme più flessibili per l'emittenza televisiva tradizionale per tener conto degli sviluppi tecnologici e del mercato e dei cambiamenti nelle abitudini dei telespettatori.
It also introduces more flexible rules for traditional TV broadcasting to accommodate technological and market developments, and changing viewing habits.
I "dati aggregati" includono i dati demografici, gli interessi e le abitudini dei clienti sulla base dei Dati Personali e di altre informazioni a noi fornite e poi raccolte e analizzate in forma aggregata e anonima.
"Aggregated Data" includes customer demographics, interests and behavior based on Personal Data and other information provided to us which is compiled and analyzed on an aggregate and anonymous basis.
Successivamente, c'è una completa ripetizione delle abitudini dei genitori e delle azioni che compiono in presenza dei loro figli.
Subsequently, there is a complete repetition of the habits of the parents and the actions they do in the presence of their children.
Le abitudini dei telespettatori, in particolare delle giovani generazioni, sono cambiate notevolmente.
The viewing habits, particularly of younger generations, have changed significantly.
Guardate le dimensioni e le abitudini dei cani.
Look at the size and habits of dogs.
Egli formò una moltitudine di persone mediante un’educazione divina ed esercitò una meravigliosa influenza sul pensiero, sui costumi, sulla moralità e sulle abitudini dei persiani.
He trained a large multitude through divine education and exerted a marvellous influence upon the thoughts, customs, morals, and manners of the Persians.
Un’altra parte può essere collegata alle preferenze e alle abitudini dei consumatori.
Another part could be linked to consumer preferences and habits.
L'innovazione va sostenuta affinché il settore e le sue imprese possano adattarsi alle nuove abitudini dei consumatori superando i propri modelli fissi.
Innovation needs to be boosted so that the sector and its enterprises can adapt to new trends in consumer behaviour and overcome fixed patterns in the sector.
I loro interessi coprono tutti i settori dell’industria e cercano opinion oneste sui loro prodotti e servizi per meglio capire le abitudini dei consumatori.
Their interests cover all industry sectors, but they are all looking to get honest opinions on their products and services or to understand consumer motivations and habits.
Benché questa idea possa essere inquietante e benché le abitudini dei parassiti siano piuttosto raccapriccianti penso che la capacità di sorprenderci li renda meravigliosi e carismatici come un panda, una farfalla oppure un delfino.
And while that idea may be disquieting, and while parasites' habits may be very grisly, I think that ability to surprise us makes them as wonderful and as charismatic as any panda or butterfly or dolphin.
Anziché fornire conclusioni definitive per gli affari e le vendite, i focus group venivano usati per indagini esplorative, generando nuove idee per i prodotti e il marketing, basate su una migliore comprensione delle abitudini dei consumatori.
Rather than providing definite conclusions for business and sales, focus groups would be used for exploratory research, generating new ideas for products and marketing based on deeper understanding of consumer habits.
2.8327879905701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Definitions "Aggregated Data" includes customer demographics, interests and behavior based on Personal Data and other information provided to us which is compiled and analyzed on an aggregate and anonymous basis. 